„Je tam Mamma?“ Po duisburském masakru míří telefonát do kalábrijské San Lucy. Na druhém konci je Antonio Pelle, přezdívaný La Mamma – muž, jehož slovo má v klanu váhu rozsudku. Italská policie po něm začne pátrat. On se ale dokáže skrývat celé roky, někdy jen pár metrů od vlastního domu.
V bunkrech pod Kalábrií se ukrývá svět, ve kterém může mafiánský boss dál řídit své impérium, aniž by vůbec vyšel na denní světlo.
Pavla Holcová a Miroslav Tóth se ve druhém díle vydávají do San Lucy a Platì, kalábrijských městeček úzce spjatých s ’Ndranghetou a příběhem La Mammy.
Nový díl série Čestný muž vychází v podcastu Odposlech každé pondělí.
Tvůrci:
Čestný muž – podcastový speciál
Čestný muž je investigativní podcastová série o tom, jak funguje moc jedné z nejvlivnějších mafiánských organizací světa – kalábrijské ’Ndranghety. Od italských vesnic přes Německo až po Česko a Slovensko sleduje příběhy zločinců, jejich obětí i lidí, kteří se mafii postavili. Série Pavly Holcové a Miroslava Tótha kombinuje investigativní žurnalistiku s dramatizovanými rekonstrukcemi skutečných událostí a originálním zvukovým designem.
Českou verzi podcastového speciálu si můžete poslechnout již nyní ve Forendors a v podcastovém kanálu Odposlech investigace.cz, který najdete na všech podcastových platformách.
Na výrobě série se podíleli:
Dramaturgická konzultace: Marina Feltlová, Arpád Soltész, Petr Gojda
České znění: Vojtěch Vondráček, Antonie Rašilovová, Veronika Lazorčáková, David Rauch, Ondřej Vetchý, Pavla Holcová, Veronika Divišová, Petr Gojda, Ferdinand Matoušek, Josefína Němečková a Jiří Slavičínský
Slovenské znění: Michaela Babálová, Peter Kočiš, Marek Kundlák, Dávid Pásztor a Jana Wernerová
Poděkování partnerům: Peter Hajdin a agentura Komplot.sk, Onomatopoje studio Košice
Grafické návrhy: Lenka Matoušková, Komplot.sk
Výkonná produkce: Jana Nechita
Editor textu: Jaroslav Formánek